Small talk, czyli dosłownie „mała rozmowa” ma bardzo duże znacznie w przełamywaniu pierwszych lodów. Chociaż Polacy nie są przyzwyczajeni do dyskutowania o „niczym”, taka luźna rozmowa jest ważnym elementem konwersacji, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii, a sami Brytyjczycy są w niej mistrzami.

Small talk sprawdza się idealnie na spotkaniu towarzyskim, na którym nikogo nie znamy, tuż przed stresującą rozmową kwalifikacyjną, w kontaktach biznesowych, jak również w wielu codziennych sytuacjach. Nie warto od niej stronić, ponieważ znacznie ułatwia nawiązanie lub podtrzymanie rozmowy, uwalniając nas od poczucia dyskomfortu podczas rozmowy z nowo poznaną osobą.

W ramach small talk jako niezobowiązującej rozmowy powinniśmy poruszać „lekkie tematy”. Warto zagaić o pogodę, jedzenie, sposoby spędzania wolnego czasu, wakacje, podróże, czy sport. Wszystko, co jest neutralne i nie wzbudza żadnych kontrowersji i w żaden sposób nie może podzielić rozmówców. Jednocześnie unikamy tematów „ciężkich” jak polityka, religia, czy pieniądze. Takie tematy mogą tylko prowadzić niepotrzebnych spięć, a przecież nie o to w tym wszystkim chodzi.

Poniżej przedstawiam listę zwrotów, która może okazać się pomocna, kiedy będziecie chcieli wprowadzić w życie small talk, podczas konwersacji z obcokrajowcem.

Rozmowa o pogodzie

• Beautiful day, isn’t it?
• It looks like it’s going to rain.
• We couldn’t ask for a nicer day, could we?
• How about this weather?
• Did you order this sunshine?

Rozmowa o bieżących wydarzeniach

• Did you catch the news today?
• I read in the paper today (np. nazwa centrum handlowego) is closing.
• I heard on the radio today that they are finally going to start building the new bridge.
• How about ….(nazwa drużyny)? Do you think they’re going to win tonight?

Rozmowa w biurze

• Looking forward to the weekend?
• Have you worked here long?
• I can’t believe how busy/quiet we are today, can you?
• Has it been a long week?
• You look like you could use a cup of coffee.
• What do you think of the new computers?

Rozmowa na przyjęciu

• So, how do you know Justin?
• Have you tried the cake that George made?
• Are you enjoying yourself?
• It looks like you could use another drink.
• Pretty nice place, huh?
• I love your dress. Can I ask where you got it?

Rozmowa na spacerze

• How old’s your baby?
• What’s your puppy’s name?
• How do you like the new park?
• Nice day to be outside, isn’t it?

Czekając gdzieś w kolejce

• I didn’t think it would be so busy today.
• The bus must be running late today.
• It looks like we are going to be here a while, huh?
• I’ll have to remember not to come here on Mondays.
• How long have you been waiting?